Growth & Scaling
“I see the business only secondarily as an object of monetary value; to me it is rather a realm that I have founded and that I wish to leave undiminished to my descendants, so that they may continue to create within it.”

— Werner von Siemens

Meaning & interpretation

Siemens describes his company as a life's work meant to grow over generations. What counts is not the quick sale value but lasting continuity. This attitude still shapes many family businesses and Germany's Mittelstand (mid-sized companies) today. The quote is well suited to speeches about succession, responsibility, and long-term growth.

Original wording

Ich sehe im Geschäft erst in zweiter Linie ein Geldeswert-Objekt, es ist für mich mehr ein Reich, welches ich gegründet habe, und welches ich meinen Nachkommen ungeschmälert überlassen möchte, um in ihm weiter zu schaffen.

Best used for

Anniversary celebrationMid-sized business forumSuccession planningFamily business gathering