Meaning & interpretation
Brecht ends his didactic play Die Maßnahme ("The Measures Taken") with these lines. Anyone who wants to change something must first know the circumstances precisely and learn from them. Wishful thinking is no substitute for analyzing reality. For those leading change, this is a case for grounding change in an honest assessment of where things stand.
Original wording
Nur belehrt von der Wirklichkeit, können wir / Die Wirklichkeit ändern.
Best used for
Change managementStrategy workshopAnalysis workshopKeynote
More Change & Transformation quotes
“Nought may endure but Mutability.”
— Percy Bysshe Shelley
“Change is not merely necessary to life — it is life.”
— Alvin Toffler
“If we want things to stay as they are, things will have to change.”
— Giuseppe Tomasi di Lampedusa
“Change always involves a dark night when everything falls apart. Yet if this period of dissolution is used to create new meaning, then chaos ends and new order emerges.”
— Margaret Wheatley
“He who rejects change is the architect of decay. The only human institution which rejects progress is the cemetery.”
— Harold Wilson
“It ought to be remembered that there is nothing more difficult to take in hand, more perilous to conduct, or more uncertain in its success, than to take the lead in the introduction of a new order of things. Because the innovator has for enemies all those who have done well under the old conditions, and lukewarm defenders in those who may do well under the new.”
— Niccolò Machiavelli