Finance & Investing
“Where is there not some lack in this world? One lacks this, one lacks that, but here what's lacking is money.”

— Johann Wolfgang von Goethe

Meaning & interpretation

Mephistopheles speaks these words at the imperial court, which is bankrupt despite all its splendor. Goethe shows that even the powerful can founder on a lack of money if their finances are not in order. Mephistopheles then goes on to invent paper money, an early literary critique of unbacked money creation. The verse suits talks about budget shortfalls, public finances and monetary policy.

Original wording

Wo fehlt's nicht irgendwo auf dieser Welt? / Dem dies, dem das, hier aber fehlt das Geld.

Best used for

Economics talkBudget retreatFinancial presentationCeremonial speech