Ratgeber
Zitate für besondere Anlässe
Jahresauftakt, Jubiläum, Abschied, Krise: Für jeden Anlass das passende Wort – und wie Sie es in Ihre Rede einbauen.
Reden zu Anlässen haben eine besondere Aufgabe: Sie sollen einen Moment markieren. Das Publikum erwartet keine Fakten, sondern einen Gedanken, der den Anlass einordnet – und den man mit nach Hause nimmt. Ein gut gewähltes Zitat kann genau das leisten.
Die folgenden sieben Anlässe kommen im Unternehmensalltag immer wieder vor. Zu jedem finden Sie Hinweise zur Tonlage und geprüfte Zitate, die Sie direkt verwenden können.
Tipp 1
Jahresauftakt und Kick-off
Der Auftakt lebt von Aufbruchsstimmung – aber ohne leere Versprechen. Benennen Sie das Ziel, und machen Sie den ersten Schritt konkret. Ein Zitat eignet sich hier als Leitmotiv, auf das Sie im Laufe des Jahres zurückkommen können.
Tipp: Nennen Sie nach dem Zitat sofort den ersten konkreten Schritt. So wird aus dem schönen Satz ein Arbeitsauftrag.
„Die Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt.“
The journey of a thousand miles begins with a single step.
— Lao Tzu, Laozi, Tao Te Ching, Kap. 64 (gängige engl. Übertragung; wörtlich etwa: 'beginnt unter den eigenen Füßen')
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
„Beginne mit dem Ende im Sinn.“
Begin with the end in mind.
— Stephen Covey, The 7 Habits of Highly Effective People, 1989
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
Tipp 2
Firmenjubiläum
Ein Jubiläum lädt zum Rückblick ein – die Kunst besteht darin, nicht in Nostalgie zu versinken. Würdigen Sie, was erreicht wurde, und schlagen Sie dann den Bogen zur Zukunft. Persönliche Geschichten von Mitarbeitenden der ersten Stunde wirken stärker als Kennzahlen.
Ein Zitat über Rückschau und Zukunft hilft, beide Hälften der Rede zu verbinden.
„Man kann die Punkte nicht verbinden, wenn man nach vorne schaut; man kann sie nur im Rückblick verbinden. Also muss man darauf vertrauen, dass sich die Punkte in der Zukunft irgendwie verbinden.“
You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
— Steve Jobs, Commencement-Rede, Stanford University, 12. Juni 2005
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
„Wir betrachten die Gegenwart durch einen Rückspiegel. Wir marschieren rückwärts in die Zukunft.“
We look at the present through a rear-view mirror. We march backwards into the future.
— Marshall McLuhan, Marshall McLuhan / Quentin Fiore: The Medium is the Massage, 1967
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
Tipp 3
Erfolge feiern und Danke sagen
Wenn ein Projekt abgeschlossen oder ein Ziel erreicht ist, gehört der Moment dem Team. Nennen Sie Namen und konkrete Beiträge – allgemeines Lob verpufft. Das Zitat sollte den gemeinsamen Erfolg betonen, nicht die Führungskraft.
„Die erste Verantwortung einer Führungskraft ist, die Realität zu definieren. Die letzte ist, Danke zu sagen.“
The first responsibility of a leader is to define reality. The last is to say thank you.
— Max DePree, Max De Pree, Leadership Is an Art (Michigan State University Press, 1987)
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
„Niemand kann eine Symphonie pfeifen. Es braucht ein ganzes Orchester, um sie zu spielen.“
No one can whistle a symphony. It takes a whole orchestra to play it.
— Halford E. Luccock, Halford E. Luccock (Yale Divinity School), überliefert in James A. Pike & John McG. Krumm, Roadblocks to Faith (1954), S. 110; vgl. Barry Popik
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
Tipp 4
Abschied und Ruhestand
Bei Abschiedsreden zählt Wärme mehr als Rhetorik. Erzählen Sie eine Anekdote, die die Person treffend beschreibt, und danken Sie für Konkretes. Ein Zitat kann den Übergang in den neuen Lebensabschnitt würdigen, ohne sentimental zu werden.
Hermann Hesses Gedicht „Stufen“ ist dafür ein Klassiker – gerade weil es Abschied und Neubeginn zusammendenkt.
„Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe / bereit zum Abschied sein und Neubeginne, / um sich in Tapferkeit und ohne Trauern / in andre, neue Bindungen zu geben.“
Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe / Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, / Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern / In andre, neue Bindungen zu geben.
— Hermann Hesse, Gedicht „Stufen“ (4. Mai 1941), aufgenommen in Das Glasperlenspiel, 1943
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
Tipp 5
In der Krise
In schwierigen Zeiten erwartet das Team vor allem Ehrlichkeit und Orientierung. Beschönigen Sie nichts, aber zeigen Sie einen Weg. Ein Zitat darf hier Mut machen – es darf die Lage aber nicht kleinreden.
Tipp: Setzen Sie das Zitat erst nach der ehrlichen Lagebeschreibung ein, nicht davor. So wirkt es als Haltung, nicht als Ablenkung.
„Schlechte Unternehmen werden von Krisen zerstört, gute überstehen sie, großartige werden durch sie besser.“
Bad companies are destroyed by crisis, Good companies survive them, Great companies are improved by them.
— Andy Grove, Andy Grove, Dezember 1994, zitiert in Albert Yu: Creating the Digital Future, 1998, S. 93
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
„Ich habe keine Angst vor Stürmen, denn ich lerne gerade, mein Schiff zu segeln.“
I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.
— Louisa May Alcott, Louisa May Alcott: Little Women, Kap. 44 „My Lord and Lady“, 1868/69 (Brief Amys); oft leicht abgewandelt als „I am not afraid of storms …“ zitiert
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
Tipp 6
Veränderung und Neuanfang
Bei Reorganisationen, Fusionen oder Strategiewechseln geht es darum, Unsicherheit ernst zu nehmen und zugleich Richtung zu geben. Erklären Sie das Warum der Veränderung – Menschen tragen Belastungen eher mit, wenn sie den Sinn verstehen.
„Turbulenz ist der Beginn eines fruchtbaren Transformationsprozesses.“
Turbulence is the beginning of a fruitful process of transformation.
— Indra Nooyi, Indra Nooyi, zitiert in „Stay calm during turbulent times: Indra Nooyi“, The Hindu, 15. November 2013
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
„Das Gestern zu verteidigen, also nicht zu innovieren, ist weit riskanter, als das Morgen zu gestalten.“
Defending yesterday—that is, not innovating—is far more risky than making tomorrow.
— Peter Drucker, Innovation and Entrepreneurship, 1985
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
Tipp 7
Jahresabschluss und Weihnachtsfeier
Zum Jahresende sind kurze Reden die besten. Ein Rückblick in drei Sätzen, ein ehrlicher Dank, ein Ausblick – und dann gehört der Abend den Gästen. Ein leises, nachdenkliches Zitat passt hier besser als ein Motivationsspruch.
„Immer endend und immer beginnend.“
Still ending, and beginning still.
— William Cowper, William Cowper, The Task, 1785, Buch III, Vers 627
Quelle geprüft · Mehr zum Zitat →
Noch mehr Zitate für Ihre Rede
Über 2.700 geprüfte Zitate mit Quellenangabe – nach Themen sortiert.