Veränderung & Wandel
“Heute ist nicht gestern: Wir selbst verändern uns; wie können unsere Werke und Gedanken, wenn sie stets die passendsten sein sollen, immer dieselben bleiben? Veränderung ist zwar schmerzlich, aber immer notwendig; und wenn die Erinnerung ihre Kraft und ihren Wert hat, so hat sie auch die Hoffnung.”

Deutsch

Autor

Thomas Carlyle

Quelle: Thomas Carlyle, „Characteristics“, Essay, 1831; nach Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations (1922)

Quelle geprüft

Jahr: 1831

Deutung & Interpretation

Carlyle verbindet die Einsicht in den Schmerz des Wandels mit seiner Notwendigkeit. Weil wir uns selbst verändern, können auch unsere Werke nicht dieselben bleiben. Die Erinnerung gibt Halt, aber erst die Hoffnung gibt Richtung. Der Satz eignet sich, um Wertschätzung für das Bisherige mit Aufbruch zu verbinden.

Am besten geeignet für

  • Jubiläumsrede
  • Change-Management
  • Jahresauftakt
  • Keynote